Disclaimer

Note: the legally binding version of this disclaimer is the German one at /haftungsausschluss/. This English version is a convenience translation.

Content of the website

We compile this website's content with care. We do not, however, guarantee its currency, correctness, or completeness. Liability claims for damages of a material or immaterial nature caused by the use or non-use of the information offered are excluded, unless we are demonstrably guilty of intentional or grossly negligent fault.

All offers are non-binding. We reserve the right to modify, supplement, delete, or temporarily / permanently discontinue parts or the entire offering without prior notice.

External links

For direct or indirect references to third-party websites ("hyperlinks") that lie outside our area of responsibility, we are not liable for their content. The provider of the linked page bears sole responsibility for unlawful, incorrect, or incomplete content and in particular for damages arising from the use or non-use of such information — not the party that merely refers to the publication via a link.

Copyright and trademark notice

All trademarks and trade names mentioned within this offering, and possibly protected by third parties, are subject without limitation to the provisions of the relevant trademark law and to the ownership rights of the registered owners. The mere mention does not imply that trademarks are not protected by third-party rights.

Copyright in published material we created ourselves remains with the author. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences, or texts in other electronic or printed publications is not permitted without express consent.

Legal validity of this disclaimer

Should parts or individual formulations of this text not, no longer, or not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document shall remain unaffected in their content and validity.